{"id":35532,"date":"2015-12-11T11:15:03","date_gmt":"2015-12-11T14:15:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rieles.com\/front\/?p=35532"},"modified":"2015-12-11T11:15:03","modified_gmt":"2015-12-11T14:15:03","slug":"estados-unidos-tren-en-boston-sale-de-estacion-sin-conductor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rieles.com\/front\/estados-unidos-tren-en-boston-sale-de-estacion-sin-conductor\/","title":{"rendered":"Estados Unidos: Tren en Boston sale de estaci\u00f3n sin conductor"},"content":{"rendered":"<p>BOSTON \u2014 Un tren de seis vagones que llevaba 50 pasajeros dej\u00f3 el jueves una estaci\u00f3n suburbana en Boston sin un conductor y pas\u00f3 por cuatro estaciones sin detenerse, y los investigadores se centran en un \u201cerror del operador\u201d como causa.<\/p>\n<p>El viaje comenz\u00f3 poco despu\u00e9s de las 6 a.m. en la estaci\u00f3n Braintree y termin\u00f3 casi nueve minutos despu\u00e9s cuando la energ\u00eda el\u00e9ctrica hacia los rieles fue interrumpida, dijeron funcionarios de transporte. Ning\u00fan pasajero result\u00f3 lastimado.<\/p>\n<p>Stephanie Pollack, la secretaria estatal de transporte, afirm\u00f3 que la investigaci\u00f3n de la Autoridad de Transporte de la Bah\u00eda de Massachusetts (MBTA, por sus siglas en ingl\u00e9s) estaba centrada en el operador del tren, quien solicit\u00f3 y recibi\u00f3 permiso para mover el tren a pesar de un problema de se\u00f1alizaci\u00f3n.<\/p>\n<p>El operador, un hombre de 51 a\u00f1os de edad y con m\u00e1s de 25 a\u00f1os de experiencia con el MBTA, sali\u00f3 del tren para ejecutar un procedimiento para poner el tren en el \u201cmodo de desviaci\u00f3n\u201d (\u201cbypass mode\u201d). La investigaci\u00f3n en curso, dijo Pollack, estaba centrada en si el operador no asegur\u00f3 apropiadamente el sistema de frenos antes de salir del tren.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n coment\u00f3 que los investigadores est\u00e1n revisando los informes de los conductores de que una cuerda parec\u00eda estar envuelta alrededor de un acelerador en la cabina del operador.<\/p>\n<p>\u201cSer\u00eda un acto prohibido si de hecho hab\u00eda cualquier tipo de cuerda que estuviera envuelta de esa manera\u201d, dijo Pollack.<\/p>\n<p>El empleado sufri\u00f3 una lesi\u00f3n menor cuando fue rozado por el tren mientras se alejaba de la estaci\u00f3n, afirmaron autoridades de tr\u00e1nsito.<\/p>\n<p>El incidente fue una \u201cinaceptable ruptura de nuestra responsabilidad para mantener a nuestros usuarios a salvo\u201d, declar\u00f3 Pollack en una conferencia de prensa por la tarde.<\/p>\n<p>El gobernador Charlie Baker dijo por la ma\u00f1ana que parec\u00eda que el tren fuera de control hab\u00eda sido manipulado, a pesar de que subray\u00f3 que los investigadores no hab\u00edan determinado si la manipulaci\u00f3n se debi\u00f3 a la negligencia o a cualquier otra cosa, y lo llam\u00f3 un incidente \u201caislado\u201d.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.elperiodico.com.do\/internacionales\/130103-tren-boston-sale-estacion-sin-conductor\/\">El Peri\u00f3dico\u00a0<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BOSTON \u2014 Un tren de seis vagones que llevaba 50 pasajeros dej\u00f3 el jueves una estaci\u00f3n suburbana en Boston sin un conductor y pas\u00f3 por cuatro estaciones sin detenerse, y los investigadores se centran en un \u201cerror del operador\u201d como causa. El viaje comenz\u00f3 poco despu\u00e9s de las 6 a.m. en la estaci\u00f3n Braintree y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,2],"tags":[9644],"class_list":["post-35532","post","type-post","status-publish","format-standard","category-internacionales","category-noticias","tag-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35532"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35532\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35534,"href":"https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35532\/revisions\/35534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}