{"id":43448,"date":"2016-05-17T13:00:37","date_gmt":"2016-05-17T16:00:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rieles.com\/front\/?p=43448"},"modified":"2016-05-17T13:00:51","modified_gmt":"2016-05-17T16:00:51","slug":"protesta-en-ny-contra-los-trenes-bomba-de-petroleo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rieles.com\/front\/protesta-en-ny-contra-los-trenes-bomba-de-petroleo\/","title":{"rendered":"Estados Unidos: Protesta en NY contra los \u201ctrenes bomba\u201d de petr\u00f3leo"},"content":{"rendered":"<p>Miles de personas se congregaron en el puerto de Albany en protesta por los cargamentos de petr\u00f3leo crudo explosivo que se transportan por tren, lo que se ha llamado \u201ctrenes bomba\u201d. Estos pasan a pocos metros del complejo de viviendas sociales Ezra Prentice, en Albany. Vivian Kornegay, miembro del concejo de Albany, hizo declaraciones con respecto a la acci\u00f3n.<\/p>\n<p>Vivian Kornegay: \u201cLa gente viene desde Vermont, Massachusetts, Connecticut e incluso desde Maryland unir sus voces en defensa de esta peque\u00f1a comunidad. Comunidades peque\u00f1as de todo el pa\u00eds est\u00e1n uniendo sus voces para ser escuchadas desde donde estamos hoy, en Albany, o donde sea que haya estas manifestaciones, para que en la Casa Blanca sepan el impacto que esta problem\u00e1tica tiene en las comunidad peque\u00f1as, y no nos iremos hasta ser escuchados, y queremos que escuchen que merecemos y deseamos respirar aire limpio, beber agua limpia y que nuestros hijos est\u00e9n seguros y sin trenes de petr\u00f3leo que pasan por el lado cuando jueguen en el parque\u201d.<\/p>\n<p>Como parte de las acciones del s\u00e1bado en Albany, varios manifestantes se sentaron en las v\u00edas del tren y las ocuparon durante horas. Temprano en la tarde, dos escaladoras treparon a un puente de ferrocarril y bloquearon un tren que transportaba petr\u00f3leo crudo desde Dakota del Norte. Al menos cinco personas fueron arrestadas, entre ellas las escaladoras Marissa Shea y Maeve McBride, quien describi\u00f3 su acci\u00f3n.<\/p>\n<p>McBride enunci\u00f3: \u201cMarissa y yo, junto con otro equipo, pudimos colgarnos de un puente de ferrocarril esta tarde y detener el tr\u00e1nsito principal, y a un tren de petr\u00f3leo que se dirig\u00eda desde el occidente del estado de Nueva York hacia el sur. Acaban de comunicarnos los cargos, y lo \u00faltimo que nos dijo el juez cuando nos fuimos fue \u2018gracias por expresarse\u2019\u201d.<\/p>\n<p>Durante el fin de semana hubo manifestaciones en varios continentes en contra de las industrias de petr\u00f3leo, gas y carb\u00f3n, como parte de la campa\u00f1a mundial para \u201clibrarse de los combustibles f\u00f3siles\u201d. En el estado de Washington, 52 personas fueron arrestadas tras bloquear las v\u00edas del tren que conduc\u00edan a dos refiner\u00edas de petr\u00f3leo. Los manifestantes armaron sus carpas sobre las v\u00edas del tren de BNSF Railway y las ocuparon desde la tarde del viernes hasta que la polic\u00eda desarm\u00f3 el campamento, el domingo temprano. El s\u00e1bado, el manifestante Ahmed Gaya hizo estas declaraciones.<\/p>\n<p>Ahmed Gaya dijo: \u201cEsta ha sido una de las cosas m\u00e1s inspiradoras en las que particip\u00e9 en mi vida. Tenemos que romper el control de los combustibles f\u00f3siles sobre nuestra econom\u00eda. Los l\u00edderes mundiales est\u00e1n de acuerdo en que para tener un clima estable necesitamos limitar las temperaturas a 1,5 grados Celsius. Sin embargo, no hay ning\u00fan plan actual en ninguna parte del mundo para hacerlo. Lo \u00fanico que ha demostrado, una y otra vez, que puede lograr un cambio social r\u00e1pido y masivo son los movimientos masivos de desobediencia civil\u201d.<\/p>\n<p>Por otra parte, cientos de \u201ckayaktivistas\u201d tomaron las aguas alrededor de las refiner\u00edas de Shell y Tesoro, y desplegaron frente a las refiner\u00edas un cartel que dec\u00eda: \u201cHagamos la transici\u00f3n juntos\u201d. Liz Lafferty declar\u00f3 por qu\u00e9 hab\u00eda decidido manifestarse.<\/p>\n<p>Liz Lafferty sostuvo: \u201cEstoy aqu\u00ed porque durante los \u00faltimos 100 a\u00f1os hemos estado gastando los recursos de los hijos de nuestros hijos. Ha sido un acto irracional de nuestra parte tomar recursos que en realidad pertenecen a generaciones futuras y gastarlos como si pudi\u00e9ramos reemplazarlos, porque se trata de recursos irreemplazables. Por eso decid\u00ed salir. La otra raz\u00f3n por la que estoy aqu\u00ed es porque para que funcione la democracia hay que tener una poblaci\u00f3n informada, y hemos estado dormidos. Estuve dormida demasiado tiempo\u201d.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/diariohorizonte.com\/51052-2\/\">Diario Horizonte<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Miles de personas se congregaron en el puerto de Albany en protesta por los cargamentos de petr\u00f3leo crudo explosivo que se transportan por tren, lo que se ha llamado \u201ctrenes bomba\u201d. Estos pasan a pocos metros del complejo de viviendas sociales Ezra Prentice, en Albany. Vivian Kornegay, miembro del concejo de Albany, hizo declaraciones con [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":43449,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,2],"tags":[9644],"class_list":["post-43448","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-internacionales","category-noticias","tag-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43448"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43448\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43451,"href":"https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43448\/revisions\/43451"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43448"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}