{"id":64727,"date":"2017-09-11T09:06:29","date_gmt":"2017-09-11T12:06:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rieles.com\/front\/?p=64727"},"modified":"2017-09-11T11:13:53","modified_gmt":"2017-09-11T14:13:53","slug":"bolivia-antiguos-viajeros-anoran-tren-que-recorria-el-valle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rieles.com\/front\/bolivia-antiguos-viajeros-anoran-tren-que-recorria-el-valle\/","title":{"rendered":"Bolivia: Antiguos viajeros a\u00f1oran tren que recorr\u00eda el valle"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">A Mar\u00eda le molestaba el sonido y las vibraciones que hac\u00edan retumbar sus vidrios cada vez que la locomotora pasaba. Ahora, casi 20 a\u00f1os sin escuchar el paso del tren, siente nostalgia y espera poder alg\u00fan d\u00eda volver a sentir su imponente marcha.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La Empresa Nacional de Ferrocarriles del Estado (ENFE) dej\u00f3 de operar el 21 de marzo de 1994 a causa de la capitalizaci\u00f3n de los ferrocarriles, dispuesta por la Ley 1544.<\/p>\n<figure id=\"attachment_64730\" aria-describedby=\"caption-attachment-64730\" style=\"width: 770px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-content\/uploads\/4_b_3_rochaaaaaaa.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-64730\" src=\"http:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-content\/uploads\/4_b_3_rochaaaaaaa.jpg\" alt=\"\" width=\"770\" height=\"430\" srcset=\"https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-content\/uploads\/4_b_3_rochaaaaaaa.jpg 770w, https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-content\/uploads\/4_b_3_rochaaaaaaa-300x168.jpg 300w, https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-content\/uploads\/4_b_3_rochaaaaaaa-768x429.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-64730\" class=\"wp-caption-text\">Chatarra Las piezas en desuso del ferrocarril que transitaba por el valle. | Jos\u00e9 Rocha<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">El tiempo pas\u00f3 r\u00e1pidamente sin que muchos percibieran el fin del servicio de ferrocarriles en Cochabamba. Hoy, pr\u00e1cticamente se redujo a un recuerdo y quedan m\u00e1s preguntas que memorias escritas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00bfPor qu\u00e9 hemos permitido que desaparezcan los trenes?, \u00bfpor qu\u00e9 no hemos hecho nada para recuperarlo?, se cuestionan los productores de Parotani, en Sipe Sipe, que entre1980 y 1990 utilizaron el tren que hac\u00eda la ruta Cochabamba -Oruro.<\/p>\n<figure id=\"attachment_64732\" aria-describedby=\"caption-attachment-64732\" style=\"width: 770px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-content\/uploads\/oreja_1_b1_estacion_parotani.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-64732\" src=\"http:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-content\/uploads\/oreja_1_b1_estacion_parotani.jpg\" alt=\"\" width=\"770\" height=\"430\" srcset=\"https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-content\/uploads\/oreja_1_b1_estacion_parotani.jpg 770w, https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-content\/uploads\/oreja_1_b1_estacion_parotani-300x168.jpg 300w, https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-content\/uploads\/oreja_1_b1_estacion_parotani-768x429.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-64732\" class=\"wp-caption-text\">Abandono Un antiguo vag\u00f3n abandonado en la estaci\u00f3n del valle bajo de Cochabamba, en el municipio de Sipe Sipe. | Los Tiempos<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cuando el servicio del tren lleg\u00f3 a Cochabamba, cientos de ciudadanos lo calificaron como un signo de modernidad. En ese tiempo, m\u00e1s de 700 pasajeros se desplazaban en elegantes asientos de primera clase y otros en clase econ\u00f3mica.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lo que un d\u00eda tuvo tanta vida, hoy est\u00e1 abandonado. Los pocos vagones que a\u00fan existen, est\u00e1n desmantelados, son chatarras. Tienen las ventanas rotas, sin asientos, el piso deteriorado, y los techos a punto de caerse.<\/p>\n<figure id=\"attachment_64729\" aria-describedby=\"caption-attachment-64729\" style=\"width: 770px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-content\/uploads\/3_b_3_rochaaaaaaaa_0.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-64729\" src=\"http:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-content\/uploads\/3_b_3_rochaaaaaaaa_0.jpg\" alt=\"\" width=\"770\" height=\"430\" srcset=\"https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-content\/uploads\/3_b_3_rochaaaaaaaa_0.jpg 770w, https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-content\/uploads\/3_b_3_rochaaaaaaaa_0-300x168.jpg 300w, https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-content\/uploads\/3_b_3_rochaaaaaaaa_0-768x429.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-64729\" class=\"wp-caption-text\">Instalaciones Las instalaciones de la antigua estaci\u00f3n del tren que quedaron abandonadas.<br \/>Jos\u00e9 Rocha<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Recuerdos de la estaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La tercera estaci\u00f3n del ferrocarril, ubicada en Parotani, a 42 kil\u00f3metros de la ciudad de Cochabamba, fue una de las principales en los a\u00f1os 90. En ese momento, el comercio y el turismo estaban en su auge. Hoy, es un lugar desierto, con la infraestructura a punto de caer.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Los rieles est\u00e1n cubiertos por tierra y lama, que a\u00f1o tras a\u00f1o empeora a consecuencia de las inundaciones. Entre lo que queda, se observan las antiguas viviendas de los trabajadores, la maestranza (lugar donde se reparaba alguna imperfecci\u00f3n del tren), los tanques para cargar agua y di\u00e9sel a los trenes, la oficina del jefe de almacenes y algunos letreros de la Empresa de Nacional de Ferrocarriles del Estado (ENFE).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sim\u00f3n Cuba, uno de los vecinos del lugar, a\u00fan recuerda sus viajes en el tren. \u201cCuando era joven viajaba en el tren y con los amigos nos sub\u00edamos al techo. \u00cdbamos viendo los paisajes y charlando, el recorrido era lento, para llegar de pueblo a pueblo recuerdo que tard\u00e1bamos como dos horas y qu\u00e9 decir para ir hacia Oruro o Potos\u00ed se tardaba entre 10 a 12 horas, pero era toda una aventura\u201d, manifest\u00f3.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>La bonanza del tren<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para muchos, el tren signific\u00f3 una posibilidad m\u00e1s para generar ingresos. \u201cNosotros llev\u00e1bamos productos a vender dentro del tren y tambi\u00e9n en la placita de la estaci\u00f3n, ah\u00ed vend\u00edamos porque llegaba gente de Oruro, Potos\u00ed, La Paz. Ahora ya no hay nada de eso\u201d, coment\u00f3 Filomena R\u00edos con una manifiesta a\u00f1oranza.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cToda la gente que produc\u00edamos por este sector \u00edbamos a la estaci\u00f3n a vender nuestros productos. El pasaje era barato, pag\u00e1bamos 15 centavos, cuando ingres\u00e1bamos no ten\u00edamos tiempo, nos la pas\u00e1bamos vendiendo todos nuestros productos o caso contrario, los intercambi\u00e1bamos con pan, ropa, arroz, fideo y otros productos\u201d, se\u00f1al\u00f3 Mario Cuba.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para quienes alguna los pasajeros del tren eran potenciales clientes, a\u00f1oran el regreso del ferrocarril, esperando volver a vender entre estrechos pasillos, mientras disfrutan de un nuevo viaje.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Un posible regreso<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cComo quisiera que vuelva a funcionar el tren\u201d, dijo con un suspiro Gladys Veizaga, despu\u00e9s de recordar los viajes con sus cuatro hijos y miles de bultos que le permit\u00edan llevar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cSer\u00eda un sue\u00f1o volver a tener nuevamente el tren popular y el ferrob\u00fas\u201d, manifest\u00f3 Edgar Torrico, quien tiene grabada en la memoria la escena en la que los pasajeros disfrutaban de chicha y todo tipo de manjares durante el viaje.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El regreso del tren, parece estar cerca. Sin embargo, el sue\u00f1o est\u00e1 marcado por adjudicaciones poco transparentes.<\/p>\n<figure id=\"attachment_64731\" aria-describedby=\"caption-attachment-64731\" style=\"width: 770px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-content\/uploads\/5_b_3_rochaaaaaaaa.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-64731\" src=\"http:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-content\/uploads\/5_b_3_rochaaaaaaaa.jpg\" alt=\"\" width=\"770\" height=\"430\" srcset=\"https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-content\/uploads\/5_b_3_rochaaaaaaaa.jpg 770w, https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-content\/uploads\/5_b_3_rochaaaaaaaa-300x168.jpg 300w, https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-content\/uploads\/5_b_3_rochaaaaaaaa-768x429.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-64731\" class=\"wp-caption-text\">Los calderos de la antigua estaci\u00f3n del tren en la poblaci\u00f3n de Parotani, en Sipe Sipe.<br \/>Jos\u00e9 Rocha<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>TESTIMONIOS<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Filomena R\u00edos, agricultora Parotani<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De todo coraz\u00f3n quisiera que vuelva a funcionar el tren, era lo m\u00e1s lindo que hab\u00eda. A nosotros, como productores, nos beneficiaba harto, porque llev\u00e1bamos nuestros productos para vender dentro el tren. En la placita de la estaci\u00f3n, ah\u00ed tambi\u00e9n vend\u00edamos todos nuestros productos, porque llegaba gente de Oruro, Potos\u00ed, La Paz, especialmente de los centros mineros y vend\u00edamos bien.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Mario Cuba, agricultor Parotani<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Esa \u00e9poca conoc\u00edamos el ferrob\u00fas que iba r\u00e1pido, pero ese s\u00f3lo ten\u00eda dos vagones, pero el tren de pasajeros era grande, ten\u00eda como 15 vagones.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pucha en estos trenes llev\u00e1bamos cargas de papa, zanahoria, perejil, quilqui\u00f1a. Uta era lindo ese tiempo, en el tren pod\u00edamos vender toda clase de verduras y todo fresco, no se maltrataba.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Flaviano Terrazas, agricultor<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La verdad para nosotros el tren era nuestra fuente de trabajo y de ingresos econ\u00f3micos, gracias al comercio de nuestros productos en el tren nuestras familias pod\u00edan comer y vestirse. La verdura tra\u00edamos aqu\u00ed a la estaci\u00f3n para vender, ven\u00edan comunarios de distintos sectores, como Tajra y otros y de aqu\u00ed despachaban la verdura hacia La Paz, Oruro y Potos\u00ed.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Sim\u00f3n Cuadros, vecino<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yo la verdad cuando era joven viajaba en el tren y como j\u00f3venes con los amigos nos sub\u00edamos al techo. \u00cdbamos viendo los paisajes y charlando. El recorrido del tren era lento, para llegar de pueblo a pueblo, recuerdo que tard\u00e1bamos como dos horas y qu\u00e9 decir para ir hacia Oruro o Potos\u00ed, se tardaba m\u00e1s tiempo, si no me equivoco, entre 10 a 12 horas, pero era toda una aventura.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Gladis Veizaga, residente orure\u00f1a<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Era bien lindo viajar en el tren. Yo viajaba con mis cuatro hijitos y era c\u00f3modo, porque en muchos casos se dorm\u00edan y como hab\u00eda espacio se los tend\u00eda frazadas para que se duerman en el piso. El tren sal\u00eda temprano, yo cocinaba y preparaba refresco para m\u00ed y mis hijos, porque el viaje era largo, sal\u00edamos a las ocho de la ma\u00f1ana y lleg\u00e1bamos como a las seis o siete de la noche. Pero mis hijos iban felices mirando el paisaje.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00c9dgar Torrico,residente orure\u00f1o<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Esas veces hab\u00eda tres tipos de trenes: el popular que ven\u00eda parando en cada estaci\u00f3n; el ferrob\u00fas, era el m\u00e1s caro; y el tren de carga.Lo que s\u00ed recuerdo es que hab\u00eda negocio dentro el tren y eso que el tren ten\u00eda su coche comedor, pero la gente en cada pueblo sub\u00eda con su comida, su refresco y su bid\u00f3n de chicha de cinco litros, no era prohibido subir con su bebida.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pamela Apaza<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Fuente y fotograf\u00eda:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.lostiempos.com\/actualidad\/local\/20170910\/antiguos-viajeros-anoran-tren-que-recorria-valle\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>lostiempos<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Mar\u00eda le molestaba el sonido y las vibraciones que hac\u00edan retumbar sus vidrios cada vez que la locomotora pasaba. Ahora, casi 20 a\u00f1os sin escuchar el paso del tren, siente nostalgia y espera poder alg\u00fan d\u00eda volver a sentir su imponente marcha. La Empresa Nacional de Ferrocarriles del Estado (ENFE) dej\u00f3 de operar el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":64728,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[9644],"class_list":{"0":"post-64727","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-internacionales","8":"tag-news"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64727"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64727\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64733,"href":"https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64727\/revisions\/64733"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64727"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}