{"id":65244,"date":"2017-09-25T11:52:25","date_gmt":"2017-09-25T14:52:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rieles.com\/front\/?p=65244"},"modified":"2017-09-25T11:52:25","modified_gmt":"2017-09-25T14:52:25","slug":"que-se-mueva-hasta-el-tren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rieles.com\/front\/que-se-mueva-hasta-el-tren\/","title":{"rendered":"Que se mueva hasta el tren"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">La original propuesta m\u00faltiple de Cruce y Conexi\u00f3n<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La estaci\u00f3n Arist\u00f3bulo del Valle y la de Retiro ser\u00e1n los espacios donde se desarrollar\u00e1 la propuesta ideada por Carlos Casella junto al m\u00fasico Santiago V\u00e1zquez y el core\u00f3grafo Gustavo Lesgart, a la que definen como \u201cun experimento de transformaci\u00f3n permanente\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Una de las sorpresas de esta edici\u00f3n de la Bienal son las intervenciones urbanas. Cruce y conexi\u00f3n se llama la que ide\u00f3 Carlos Casella \u2013artista polifac\u00e9tico que canta, baila, act\u00faa y dirige\u2013 junto al m\u00fasico Santiago V\u00e1zquez y el core\u00f3grafo Gustavo Lesgart. Tres artistas inmensos que mostrar\u00e1n en dos estaciones de tren, Retiro y Arist\u00f3bulo del Valle, el trabajo realizado en una residencia con dieciocho m\u00fasicos j\u00f3venes, a los que se sumaron sobre el final bailarines de la Compa\u00f1\u00eda de la Universidad Nacional de las Artes. Pero como anticipa el nombre de la propuesta, no habr\u00e1 compartimentos estancos. \u201cLa idea fue trabajar con j\u00f3venes de la ciudad y del conurbano, integrarlos e integrar lenguajes, que es lo m\u00edo. Quer\u00eda trabajar con un m\u00fasico y armar una orquesta coreogr\u00e1fica, con movimiento. Llam\u00e9 a Santiago V\u00e1zquez para trabajar con m\u00fasicos profesionales j\u00f3venes, quienes a su vez trabajar\u00edan con Gustavo (Lesgart) el movimiento\u201d, comenta el director a P\u00e1ginaI12.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cEs una orquesta que toca y que se mueve a la vez, todo el tiempo\u201d, adelanta sobre esa especie de organismo vivo que se desplegar\u00e1 en dos espacios p\u00fablicos por donde circulan miles de personas, alterando el curso natural y generando una experiencia art\u00edstica. Al comienzo del proyecto, Lesgart se pregunt\u00f3: \u201c\u00bfC\u00f3mo hago para que los m\u00fasicos tengan ganas de moverse? \u00bfC\u00f3mo me v\u00ednculo con Santiago, a quien conoc\u00eda de verlo en La Grande pero con quien nunca hab\u00eda trabajado?\u201d Las inc\u00f3gnitas resultaron alentadoras. \u201cFue tirar un f\u00f3sforo y que se encienda. Los m\u00fasicos se comprometieron much\u00edsimo, se entusiasmaron con mis ideas y se divirtieron en el proceso. Todos estamos tan entusiasmados que queremos que esto contin\u00fae\u201d, asegura. Habr\u00e1 pocos momentos individuales, ser\u00e1 un trabajo grupal con un total de cuarenta int\u00e9rpretes formando un \u00fanico cuerpo, una masa en mutaci\u00f3n. Y hasta los bailarines de la UNA tocar\u00e1n una suerte de instrumento de viento inventado. El intercambio fue mutuo: m\u00fasicos adentr\u00e1ndose en el movimiento, bailarines en los instrumentos y pasajes en los que las voces de todos suenan juntas. \u201cLa yunta entre Santiago y Gustavo funcion\u00f3 genial. Santiago quer\u00eda trabajar con vientos: tromb\u00f3n, trompetas, flautas, saxos. Sum\u00f3 violinistas y percusionistas. Se mueven y hacen de todo sin dejar los instrumentos\u201d, a\u00f1ade Casella, director general de la performance, que tendr\u00e1 secciones fijas y otras improvisadas dentro de una estructura trabajada.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En las instancias de jam, V\u00e1zquez dirigir\u00e1 la orquesta a trav\u00e9s de su lenguaje de se\u00f1as y Lesgart har\u00e1 algo parecido. En cierto momento, todo estar\u00e1n en escena: int\u00e9rpretes y directores. El sonido tendr\u00e1 aires experimentales, contempor\u00e1neos: \u201cSonar\u00e1 medio mar\u00edtimo\u201d, arriesga Casella. \u201cEs un experimento de transformaci\u00f3n permanente\u201d, sostiene Lesgart. \u201cLas ideas que yo traigo de la danza, en contacto con los m\u00fasicos, se modifican, y cuando se suman los bailarines se vuelven a transformar. Y cuando aparece el lenguaje de se\u00f1as de Santiago todo cambia de nuevo\u201d. En esta aventura, los m\u00fasicos no tocar\u00e1n de pie ni sentados: lo har\u00e1n acostados, en cuclillas, sentados uno arriba del otro, caminando, corriendo. Doble desaf\u00edo: no s\u00f3lo atender a la interpretaci\u00f3n musical, tambi\u00e9n a los movimientos. \u201cEs complejo pero todo empez\u00f3 a funcionar\u201d, cuenta Lesgart.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El debut ser\u00e1 el jueves a las 14 y 16 horas en la estaci\u00f3n Arist\u00f3bulo del Valle (Av. Maip\u00fa 130, Florida, muy cerca de Puente Saavedra), m\u00e1s precisamente en los halls que lindan con las boleter\u00edas. El s\u00e1bado 30 a las 16 y a las 18, la acci\u00f3n se muda a la renovada estaci\u00f3n de Retiro (Jos\u00e9 Mar\u00eda Ramos Mej\u00eda 1430), donde la amplitud del espacio generar\u00e1 formas y sonidos distintos. El core\u00f3grafo sugiere que habr\u00e1 momentos muy org\u00e1nicos, \u201ccomo una masa de \u00e1tomos y mol\u00e9culas movi\u00e9ndose en el espacio, de card\u00famenes, manadas y enjambres\u201d, y otros donde \u201cese masa de cuerpos e instrumentos musicales se vuelve geom\u00e9trica con columnas, grillas\u201d. \u201cNos gustar\u00eda sorprender, generar preguntas y algo que tiene que ver con el nombre de la performance: cruzarnos, conectarnos, ensamblarnos de otra manera\u201d, sostiene Casella.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Por Carolina Prieto<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Fuente y fotograf\u00eda:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.pagina12.com.ar\/64992-que-se-mueva-hasta-el-tren\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>pagina12<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La original propuesta m\u00faltiple de Cruce y Conexi\u00f3n La estaci\u00f3n Arist\u00f3bulo del Valle y la de Retiro ser\u00e1n los espacios donde se desarrollar\u00e1 la propuesta ideada por Carlos Casella junto al m\u00fasico Santiago V\u00e1zquez y el core\u00f3grafo Gustavo Lesgart, a la que definen como \u201cun experimento de transformaci\u00f3n permanente\u201d. Una de las sorpresas de esta [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":65245,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[9644],"class_list":["post-65244","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-nacionales","tag-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65244"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65246,"href":"https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65244\/revisions\/65246"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}