{"id":67634,"date":"2017-11-29T07:30:03","date_gmt":"2017-11-29T10:30:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rieles.com\/front\/?p=67634"},"modified":"2017-11-29T13:11:41","modified_gmt":"2017-11-29T16:11:41","slug":"rolls-royce-y-mayor-fabricante-de-trenes-de-china-acuerdan-asociacion-estrategica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rieles.com\/front\/rolls-royce-y-mayor-fabricante-de-trenes-de-china-acuerdan-asociacion-estrategica\/","title":{"rendered":"Rolls-Royce y mayor fabricante de trenes de China acuerdan asociaci\u00f3n estrat\u00e9gica"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">FRIEDRICHSHAFEN, Alemania, 29 nov (Xinhua) &#8212; Un acuerdo correspondiente fue firmado por Rolls-Royce Power Systems y China Railway Rolling Stock Corporation (CRRC) para potenciar y profundizar su exitosa asociaci\u00f3n, anunci\u00f3 hoy la firma alemana.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En el acuerdo se incluye un compromiso de la firma china CRRC de continuar considerando los motores MTU de Rolls-Royce en sus locomotoras y trenes di\u00e9sel. Las dos compa\u00f1\u00edas tambi\u00e9n acordaron colaborar en futuras soluciones de suministro de potencia, incluida la tracci\u00f3n h\u00edbrida y motores de gas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00abEste acuerdo de asociaci\u00f3n estrat\u00e9gica es un paso importante hacia adelante en el fortalecimiento de nuestra exitosa colaboraci\u00f3n con Rolls-Royce Power Systems y MTU\u00bb, dijo Dayong Chen, gerente general para Negocios Internacionales de CRRC, que es la mayor fabricante de trenes de China.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El director general de Rolls-Royce Power Systems AG, Andreas Schell, dijo que \u00abnos sentimos orgullosos de que estemos convenciendo firmemente a CRRC, uno de los principales actores en el mercado ferroviario global, de la calidad de nuestras soluciones de accionamiento. Nuestra estrecha relaci\u00f3n de trabajo se ha fortalecido firmemente en los a\u00f1os recientes y este acuerdo la coloca en una nueva base, algo que va a beneficiar a ambos socios y tambi\u00e9n a nuestros clientes\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La relaci\u00f3n altamente productiva entre Rolls-Royce y CRRC se remonta a hace muchos a\u00f1os y ha presenciado el mayor pedido de material rodante del mundo de alrededor de 500 motores MTU Serie 4000 para locomotoras usadas por clientes en Nueva Zelanda, Argentina y Sud\u00e1frica.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El acuerdo de asociaci\u00f3n fue firmado en el MTU Rail Symposium, en el participaron 135 socios de negocios de MTU de 26 pa\u00edses en la ciudad meridional alemana de Friedrichshafen para discutir el desarrollo actual en MTU y el futuro del mercado ferroviario.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Rolls-Royce Power Systems, con sede en Friedrichshafen, es uno de los cinco negocios de Rolls-Royce.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Fuente:\u00a0<a href=\"http:\/\/spanish.xinhuanet.com\/2017-11\/29\/c_136788558.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>spanish.xinhuanet<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FRIEDRICHSHAFEN, Alemania, 29 nov (Xinhua) &#8212; Un acuerdo correspondiente fue firmado por Rolls-Royce Power Systems y China Railway Rolling Stock Corporation (CRRC) para potenciar y profundizar su exitosa asociaci\u00f3n, anunci\u00f3 hoy la firma alemana. En el acuerdo se incluye un compromiso de la firma china CRRC de continuar considerando los motores MTU de Rolls-Royce en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":55696,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[9644],"class_list":["post-67634","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-internacionales","tag-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67634"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67634\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67635,"href":"https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67634\/revisions\/67635"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}