{"id":84438,"date":"2019-02-18T09:15:35","date_gmt":"2019-02-18T12:15:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rieles.com\/front\/?p=84438"},"modified":"2019-02-18T11:57:45","modified_gmt":"2019-02-18T14:57:45","slug":"los-tranvias-electricos-de-san-salvador","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rieles.com\/front\/los-tranvias-electricos-de-san-salvador\/","title":{"rendered":"Los tranv\u00edas el\u00e9ctricos de San Salvador"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Entre marzo de 1917 y diciembre de 1920, la historia urbana de San Salvador sufri\u00f3 un cambio muy significativo. La electricidad lleg\u00f3 con motores y bater\u00edas para el transporte de pasajeros y carga.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El 27 de marzo de 1,917, el ingeniero salvadore\u00f1o Rafael Lima y su socio capitalista George Harrison propusieron al gobierno nacional un proyecto para fundar un servicio de tranv\u00edas el\u00e9ctricos para la ciudad de San Salvador.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dorados con bater\u00edas tipo Edison instaladas dentro o debajo de sus estructuras, los carros se mover\u00edan en varias rutas, con 50 viajes diarios por cada ruta (que funcionar\u00edan a diario, entre las 06:00 y 22:00 horas), a 10 centavos de col\u00f3n cada viaje por pasajero y con una velocidad m\u00e1xima de 20 millas por horas mientras los wagons del tramway se desplazaran por las calles y avenidas de la capital, en sus trayectos hacia el Hospital Rosales, Aculhuaca, Paleca, San Jacinto, Mejicanos, Santa Tecla y otros puntos comprendidos en 40 kil\u00f3metros a la redonda.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para desarrollar su empresa, ambos personajes solicitaban un est\u00edmulo econ\u00f3mico generoso por parte del gobierno, as\u00ed como una concesi\u00f3n de 99 a\u00f1os para poder explotar esas rutas y servicios, para las que tambi\u00e9n necesitaban trazar y construir las redes de rieles y durmientes. El r\u00e9gimen presidido por Carlos Mel\u00e9ndez Ram\u00edrez firm\u00f3 el contrato respectivo, el que pas\u00f3 despu\u00e9s a consideraci\u00f3n de la Asamblea Legislativa, que lo remiti\u00f3 para consultas con la municipalidad de San Salvador.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La erupci\u00f3n volc\u00e1nica y los devastadores terremotos del jueves 7 de junio de ese a\u00f1o echaron por tierra la realizaci\u00f3n de ese ambicioso proyecto, que har\u00eda que San Salvador fuera la segunda ciudad centroamericana en contar con un servicio de tranv\u00edas el\u00e9ctricos, pues San Jos\u00e9, en Costa Rica, ya los usaba desde hac\u00eda m\u00e1s de 25 a\u00f1os.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La llegada de la electricidad a los transportes salvadore\u00f1os no era un asunto menor. Por aquella \u00e9poca, El Salvador carec\u00eda de presas hidroel\u00e9ctricas en el r\u00edo Lempa que le dieran suficiente voltaje para mover grandes instalaciones o motores de gran potencia.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-content\/uploads\/tranv\u00eda-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-84440 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-content\/uploads\/tranv\u00eda-2.jpg\" alt=\"\" width=\"899\" height=\"506\" srcset=\"https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-content\/uploads\/tranv\u00eda-2.jpg 899w, https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-content\/uploads\/tranv\u00eda-2-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-content\/uploads\/tranv\u00eda-2-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 899px) 100vw, 899px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En los alrededores de la capital, desde 1,892 funcionaban dos represas movidas por las cascadas artificiales construidas dentro de sendos r\u00edos: la de Agua Caliente (Soyapango) y la de Milingo, en la zona de Apopa. La primera era operada por la Compa\u00f1\u00eda El\u00e9ctrica de San Salvador (CAESS).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ese proyecto pon\u00eda en peligro de desaparici\u00f3n a los tradicionales \u201ctranv\u00edas de sangre\u201d, movidos por patachos de mulas o de burros desde el \u00faltimo cuarto del siglo XIX, y que entonces circulaban repletos de pasajeros y bultos por San Salvador y otras localidades.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El gobierno liberal salvadore\u00f1o presidido por el mariscal de campo Santiago Gonz\u00e1lez Portillo tom\u00f3 la decisi\u00f3n de impulsar la creaci\u00f3n de un tren de tracci\u00f3n animal entre Santa Tecla y San Salvador, en el que los wagons eran tirados por mulas y burros.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-content\/uploads\/tranv\u00eda-3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-84441 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-content\/uploads\/tranv\u00eda-3.jpg\" alt=\"\" width=\"864\" height=\"486\" srcset=\"https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-content\/uploads\/tranv\u00eda-3.jpg 864w, https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-content\/uploads\/tranv\u00eda-3-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-content\/uploads\/tranv\u00eda-3-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 864px) 100vw, 864px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A las 08:30 horas del mi\u00e9rcoles 26 de julio de 1,876 culmin\u00f3 el primer viaje, cuando ese \u201ctren de sangre\u201d arrib\u00f3 al portal de Santa Luc\u00eda -frente a la plaza e iglesia del mismo nombre, ahora Plaza \u201c14 de julio\u201d, en el centro capitalino-, conducido por el ingeniero franc\u00e9s Jean-Louis Bueron y luego de un transbordo obligatorio en La Ceiba.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pese a que funcion\u00f3 por casi medio siglo, el sistema de tranv\u00edas por tracci\u00f3n sangu\u00ednea gener\u00f3 muchos problemas por los groseros conductores, por la cantidad de personas demandantes del servicio y por el maltrato al que eran sometidos los animales en subidas prolongadas, las cuales deb\u00edan ascender incluso con carga llena. Ante esos hechos, era necesario encontrar una alternativa, un mejor y m\u00e1s r\u00e1pido transporte para San Salvador y sus localidades circundantes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El 12 de septiembre de 1,919, la empresa Ferrocarril de San Salvador y Santa Tecla -dirigida por \u00c1ngel Guirola y otros elementos de las familias Guirola Duke y Duke Alexander- orden\u00f3 la compra e importaci\u00f3n de cuatro carros de tranv\u00eda operados con bater\u00edas Edison, dotados con 25 caballos de fuerza y una velocidad m\u00e1xima de 12 millas por hora.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El contrato lo suscribi\u00f3 con la empresa J. G. Brill Company, con base en la estadounidense Filadelfia. Una vez en operaciones, a partir del 14 de octubre de 1,920, esos carros usaban los mismos rieles del ferrocarril a vapor que un\u00eda a la capital con Santa Tecla.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cada carro, movido de forma individual, transportaba 16 pasajeros en primera clase y otros 16 en segunda clase, donde tambi\u00e9n pod\u00edan transportarse canastos y bultos. El \u00e9xito de la nueva tecnolog\u00eda fue inmediato, en especial por las conexiones que permit\u00eda entre distintos puntos de la capital y su extrarradio.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El contrato entre la empresa y la Alcald\u00eda de San Salvador fue suscrito a las 14:00 horas del 13 de diciembre de 1,920, cuando ya los tranv\u00edas el\u00e9ctricos ten\u00edan dos meses de operaciones. Pensado en una duraci\u00f3n m\u00e1xima de 25 a\u00f1os, esa concesi\u00f3n fue suscrita entre Rafael Guirola -de 24 a\u00f1os de edad- y el maduro abogado Dr. Felipe Clar\u00e1, en su calidad de s\u00edndico de la municipalidad capitalina.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En 1,921, la oficina de estad\u00edsticas del gobierno salvadore\u00f1o report\u00f3 que el servicio de tranv\u00edas el\u00e9ctricos hab\u00eda transportado a 487,900 pasajeros. En marzo de 1,923, la empresa abri\u00f3 una nueva ruta, que iba entre su estaci\u00f3n central sobre la calle Gerardo Barrios (actual predio del Mercado Central) y la estaci\u00f3n del Ferrocarril de El Salvador, sobre el Paseo Independencia.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-content\/uploads\/tranv\u00eda4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-84442 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-content\/uploads\/tranv\u00eda4.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-content\/uploads\/tranv\u00eda4.jpg 900w, https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-content\/uploads\/tranv\u00eda4-300x150.jpg 300w, https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-content\/uploads\/tranv\u00eda4-768x384.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">As\u00ed, los tranv\u00edas el\u00e9ctricos cubr\u00edan trayectos diarios desde la estaci\u00f3n de trenes hacia Santa Tecla, la 4a. calle, la 14a. avenida sur, la 6a. calle, el edificio del Tel\u00e9grafo y el Mercado Central, la Universidad Nacional en la 11a. avenida, el Palace Hotel, el Nuevo Mundo, la 5a. calle poniente, la casa Trigueros y el Solar Municipal de la 9a. avenida sur, el parque Due\u00f1as (ahora plaza Libertad) y el Portal de Occidente hasta llegar a la Avenida Independencia y la Estaci\u00f3n Occidental del Ferrocarril.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para recargarles sus bater\u00edas, limpiarlos, repararlos y guardarlos de los elementos naturales y los v\u00e1ndalos, los tranv\u00edas el\u00e9ctricos eran depositados cada noche en unas instalaciones ubicadas al poniente de San Salvador, m\u00e1s all\u00e1 del Hospital Rosales. Desde 1,934, ese predio y otros m\u00e1s forman parte del Estadio Nacional de la colonia Flor Blanca, ahora denominado Jorge \u201cM\u00e1gico\u201d Gonz\u00e1lez.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Esa tecnolog\u00eda elegante y segura, que emulaba a la de la californiana San Francisco, que no explotaba animales ni permit\u00eda carreras alocadas por los rieles met\u00e1licos, no dur\u00f3 mucho tiempo en servicio. Por una parte, debido a la falta de se\u00f1alizaci\u00f3n y control adecuados, lo cual acarreaba accidentes como el protagonizado por dos tranv\u00edas, el 6 de marzo de 1,922, que se estrellaron uno contra el otro frente al Hotel Nuevo Mundo, en la esquina sur del Palacio Nacional. Adem\u00e1s de ese tipo de percances, resultaron m\u00faltiples muertos y heridos, ya que las personas no acataban la orden de no atravesarse o caminar sobre los rieles y no pisarlos, en especial en la \u00e9poca de lluvias.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El tiro final para los tranv\u00edas el\u00e9ctricos lleg\u00f3 con la pavimentaci\u00f3n del centro capitalino, emprendida por la empresa encabezada por Ren\u00e9 Keilhauer. Para 1,929, el tranv\u00eda el\u00e9ctrico de San Salvador era tan s\u00f3lo un recuerdo, una p\u00e1gina m\u00e1s en la historia urbana de la capital y otra en la de los transportes salvadore\u00f1os.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Agradecimientos especiales<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gracias a los coleccionistas y especialistas Allen Morrison, Ing. Carlos Quintanilla, Ing. Gustavo Herodier, Dr. Stephen Grant y Lic. Jorge de Sojo Figuerola por los datos y fotograf\u00edas que proporcionaron para este art\u00edculo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">CARLOS CA\u00d1AS DINARTE<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Fuente y fotograf\u00eda:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.elsalvador.com\/entretenimiento\/cultura\/568356\/los-tranvias-electricos-de-san-salvador\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>elsalvador<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entre marzo de 1917 y diciembre de 1920, la historia urbana de San Salvador sufri\u00f3 un cambio muy significativo. La electricidad lleg\u00f3 con motores y bater\u00edas para el transporte de pasajeros y carga. El 27 de marzo de 1,917, el ingeniero salvadore\u00f1o Rafael Lima y su socio capitalista George Harrison propusieron al gobierno nacional un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":84439,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[9644],"class_list":["post-84438","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-internacionales","tag-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84438"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84438\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":84443,"href":"https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84438\/revisions\/84443"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-json\/wp\/v2\/media\/84439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=84438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rieles.com\/front\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}